安全自動車学校では昨年の秋から、国際免許証をお持ちでニューヨークにお住まいの、多くの日本人の方から電話やファックスをいただきました。何人かの方はちょっとした交通違反で警察に停められたそうです。国際免許証を見せた後、警察は無効の免許証で運転したことに対して違反チケットを切って罰金を課したのです。−たとえその国際免許証が切れていなくてもです。

国際免許に関するニューヨークとニュージャージーの法律については若干の混乱があるものと思われます。このFAXの目的はこれらの法律を明確にする事にあります。

ニューヨーク・ニュージャージー両州において、国際免許は旅行者のみに有効です。ニューヨーク・ニュージャージーで、働いているかもしくは住んでいる（またはアパートや一戸建てを所有する）方はその州の居住者とみなされるのです。多くの方が勘違いされる点で、「国際免許は一般的に一年間有効である」というのは旅行者のみに合法であって「居住者」にではないのです。「居住者」の方はその外国の免許証を特定期間内にその州の免許に切り替えないといけないのです。

ニュージャージーの道路交通法では、海外の免許証を持っている人はニュージャージーに引っ越してから、あるいは海外の免許が切れる60日以内（商用車用運転免許は30日以内）にニュージャージーの免許を申請しなければならないと規定しています。−そのどちらか先に来る方を優先します。

ニューヨークの道路交通法では、海外の免許証を持つニューヨーク居住者は引っ越して来てから30日以内にニューヨークの免許証を申請しなければならないとしています。

両州において、「居住者」である人が上記の期限を越えて国際免許証で運転していることが明らかになった場合、その人は有効な免許なしで運転しているとみなされ、違反を摘発されて罰金を課されることになるかもしれません。

© Anzen Driving Schools, Inc., 1995